Juridical Translations
Office
Présentation
Présentation
Sur cette page, vous pouvez faire connaissance avec le personnel du Bureau de Traduction Juridique.
Diana Kote
Traductrice/Interprète de Français
Agréée par le Ministère de la Justice
Diana Kote a suivi les études Supérieures à l’Université de Tirana. Elle est diplômée en langue et littérature françaises auprès de la Faculté d’Histoire et de Philologie, Département de Langue et Littérature françaises.
Elle a débuté sa carrière en tant que professeure de langue française au lycée pédagogique “Pandeli Sotiri”, à Gjirokastra. Elle a ensuite été nommée traductrice et professeure de Français à l’Académie de Police de Tirana, Département des Sciences sociales. Elle a porté le grade de Commissaire de Police. Son domaine d’activité comprend également l’enseignement, offrant une formation policière de base aux jeunes policiers (connaissances générales juridiques et policières).
En plus d’une formation linguistique spécialisée, elle a suivi «La Formation Professionnelle Policière dédiée aux spécialistes de l’enseignement supérieur”, acquérant ainsi une culture juridique et policière générale. Le programme de formation comprend l’assistance en matière d’investigation pénale internationale organisé par les États-Unis/Département de Jusctice, ICITAP.
Elle a acquis une expérience de traductrice au fil des années.
Depuis 2012, elle est traductrice Agréée par le Ministère de la Justice. Elle dispose d’une longue expérience dans ce domaine (plus de 10 ans). Son champ d’activité s’étend aux traductions du français vers l’albanais et vice versa et aux traductions générales, de textes juridiques, techniques, sociales, etc.
Grâce aux compétences et l’expérience nécessaires dont Diana dispose, elle garantit une offre de qualité de ses traductions conformément au respect de la confidentialité et de la vie privée des clients ainsi qu’aux besoins des spécialistes et des particuliers.